“哦，对不起，韦斯莱，没看见你在哪儿。”
德拉科幼稚地对克拉布和高尔咧嘴大笑：“不知道波特这次能在他的飞天扫帚上待多久？有人愿意打赌吗？你怎么样，韦斯莱？”
但是韦斯莱没理会他。刚刚父亲判给赫奇帕奇一个罚球，因为格兰芬多双胞胎中的一个把游走球冲他打了过来。
波特像鹰一样绕着球场盘旋。
“你知道格兰芬多队是怎么挑选队员的吗？”几分钟后，当父亲又判给赫奇帕奇一个罚球时，德拉科不安分地大声说道，“他们挑选的是那些他们觉得可怜的人。比如波特，没爹没妈，还有韦斯莱，家里没钱——你也应该入队，隆巴顿，因为你没有头脑。”
我觉得他说的过分了：“德拉科——”
隆巴顿突然从椅子上转过身，他的脸涨得通红，结结巴巴地说：“我比二十个你加在一起都强，马尔福。”
德拉科、克拉布和高尔傻乎乎地怪声怪气地大笑起来，韦斯莱一边盯着球场，嘴里说着：“给他点厉害瞧瞧，纳威。”
“梅林啊！你们能消停一会儿——”
“隆巴顿，如果头脑是金子，你就比韦斯莱还穷，这就很能说明问题了。”
“我进告你，马尔福——你再敢说一句——”
“罗恩！”赫敏突然大叫起来。
波特突然来了一个漂亮的俯冲，观众席爆发出一片惊呼和喝彩，他像一枚子弹一样射向地面。
“你很幸运，韦斯莱，波特显然看到了地上有钱！”德拉科在一片嘈杂声中大声喊道。
韦斯莱迅速行动起来，在我们都还没明白怎么回事之前，他就蹿到了德拉科身上，把他摔倒在地。隆巴顿迟疑了一下，也从座椅背上反过来相助，我急忙扯住了他的袍子：
“隆巴顿，请别……”
隆巴顿迟疑地看了我一眼，似乎在犹豫。但克拉布一把拖住他将他也拉入了战局。
赫敏尖叫一声跳上座位，完全不知道韦斯莱正和德拉科在她座位下面滚作一团；潘西不知被谁揪住了头发，痛的直叫唤，布雷斯正试图阻止纳威、克拉布和高尔，他们扭打在一起，拳脚相加，痛的发出一声声尖叫。
“潘西，潘西，你还好吗？”我跳过去帮助潘西，她的头发勾到了一个赫奇帕奇女生的纽扣上，正眼泪汪汪地挣扎着，我帮她解开后，她指了指在地上打得难分难舍的一群人：
“怎么办，维奥？”
这时球场上正进行到关键时刻，波特正在追逐金色飞贼。韦斯莱和德拉科的校袍上都沾了一点血迹，克拉布和高尔面目狰狞地揍着隆巴顿，但他也对他们饱以拳脚。布雷斯与格兰芬多的迪安·托马斯一边避免自己被打到，一边尝试分开那三个人。
“用石化咒。布雷斯，让开些。”我抽出魔杖指着地上的三个人念道，“统统——”
话还说完就感觉有一道咒语从背后击中了我，周围的人们排山倒海般站起来鼓掌——波特抓住了金色飞贼？格兰芬多赢了？但我完全没有注意到这些，因为我的魔杖不受控制地脱手掉出，然后我一头栽向了下方。
潘西的尖叫吵得我鼓膜都疼了。
真疼啊。
我迷迷糊糊地想。
我醒来时正躺在医疗室的床上，头痛万分。床帘拉的严严实实，床头柜上摆放着一堆礼物和贺卡。
我困惑地翻了一个身，全身简直没一个地方不疼，然后我想起了发生的事情。
好吧，看来我是被魔咒击中摔了下去。
这时庞弗雷夫人已经听到了我弄出的动静：“你醒了，孩子？”
“你好，庞弗雷夫人。”我爬起来，她往我背后塞了一个枕垫，又将我按了下去：
“不不不，你需要好好休息，孩子。”
我深知庞弗雷夫人的性子，只好放弃：“现在几点了？”
“已经到了吃晚饭的时间，你想吃点东西吗？”
还好昏迷时间不长，应该只是外伤：“是，谢谢。”
庞弗雷夫人挥了挥魔杖，床头柜上出现了一杯热南瓜汁和一块鸡肉三明治：“吃完后你得好好休息，孩子，晚上还需要再喝一次药。”
“谢谢您。”等我开始吃之后，庞弗雷夫人离开了病房。
正当我在喝着南瓜汁时，德拉科、潘西和布雷斯出现在了我的病床前。
“感谢梅林，你们终于来探望我了。”我哀叹了一口气，“来吧，谁给我说说发生了什么。”
潘西噙着眼泪看着我：“真是抱歉，维奥，我没有注意到背后……”
布雷斯对她做了一个噤声的动作，对我说：“格兰芬多的西莫·斐尼甘对你施了一个锁腿咒。”
“他说他以为你是想攻击隆巴顿和韦斯莱。结果，结果你摔了下去，往下滚了一大截，最后头磕到了铁架子上。”潘西小声抽泣着说。
“院长气疯了，潘西为你作证，但斐尼甘认为她会偏袒你。最后不了了之，两个学院都没被扣分，但斐尼甘得到了一周的义务劳动。”布雷斯解释道。
“是啊，当我们看见你躺在地上一动不动的时候——”
“你和韦斯莱怎么样了？还有隆巴顿、克拉布和高尔。”我突然想起来，“我看到你们的校袍上有血迹。”
“哦，我把韦斯莱的鼻子给打出血了。不过我们都没事，至少都比你好多了。”德拉科安慰我道。
“我警告过你，德拉科，不要再找格兰芬多的麻烦了。”我倒在靠垫上，