因为有了姆巴米的前车之鉴，几名后卫只能侧着身子紧随两人，不敢随意出脚，现在是被过一个就少一个！两人已经冲到门前三十米的位置，张翔左腿抬起，脚弓轻轻一磕，把皮球分给右边的兰帕德，然后双腿向是从新加了油似的，“嗡！”的一声把速度提高到及至，几乎是窜入禁区的！
兰帕德心知张翔在搞什么鬼，虽然这个位置已经进入了射程，但是也不独贪，皮球刚刚滚来，右小腿摆起，直接轻轻一搓，皮球从两名巴黎圣日尔曼队后卫的头上掠过，后面正巧就是张翔！
赖特兹无可奈何之下，只能冲击向张翔这边奔来，而禁区内的两名巴黎圣日尔曼队后卫也向旁边飞铲，一时间，张翔被三人包围在圈内，压力从三个方向扑面而来！
张翔压制住急速跳动的心脏，左腿高高抡起，迎球便要射门，“啪”皮球磕在了他的脚尖内侧上（大脚趾旁边），并没有向球门飞去，而是向右侧远角！“完了！”巴黎圣日尔曼的三个队员顿时汗流浃背，他们只注意张翔、却忘记协防兰帕德了，当回身转再想亡羊补牢的时候，皮球已经顺利射入网内！
兰帕德用手抹了抹鼻子，快速冲入对方网内，把皮球拣起向中圈跑去！“呵呵，看样子一个进球还不能让你满足啊？好吧，我就舍命陪君子！”张翔站在禁区内，微笑望着兰帕德的背影喃喃自语道！
穆里尼奥悬着的心稍微放回肚子里，终于可以松口气了，缓缓的后退几步，从新坐回教练席上！而替补席上的几名主力则热闹的侃着大山，纷纷猜测刚才有多少种进球方式，如果是自己该怎么射门，时不时的还传出几句争吵声，好象讨论得蛮激烈的样子！
罗腾卡（qia）腰站在中圈弧内，心有不甘的看着对面两个切尔西队的中场核心，：“可恶，居然被反攻一球，仅仅只是两个人在进攻，难道这就是豪门的实力吗？”
“嘟！”裁判吹响了比赛开始的哨音，巴黎圣日尔曼队开球，罗腾把皮球磕回后场，这里他们并没有以往的嚣张气焰了，在后场耐心的捣着皮球！
突然，姆巴米后场直接一记长吊，皮球的速度非常快，眨眼间便穿透整个半场，向切尔西队中央禁区线前坠去，对方有两、三名锋线严阵以待！
保莱塔卡住位置，后背死死顶住巴巴亚罗，额头轻轻一摆，直接分边右路，奥贝岑站在右边禁区弧前右脚弓一垫，把皮球磕入禁区，不过力量有些大，足球滑过中央，向左禁区飞去！
罗滕神不知鬼不觉的溜入左路禁区，迎球左脚背一记劲射，足球略带外弧线向球门左下角飞去！“在扑已经来不急了！”库迪西尼灵机一动，一个大劈跨，右脚把球封死在球门外！
皮球滚到布里奇身前，半转身，直接把这个危险物品开出禁区，马克莱莱正在回侧，皮球正好朝这边飞来，余光瞄了一眼两侧，右腿高高抡起，直接把球开向斜方后！
兰帕德胸部一挺，皮球稳稳落在脚下，左脚顺势一拨，带球一路过关斩将，向对方阵地冲去，张翔也在一瞬间窜出，从左方协同作战！“又是他们两个！”虽然还没有造成射门，但是巴黎圣日尔曼队后卫已经开始头疼了，因为他们根本没有办法制止两人的“横行霸道”！
就在两人将要形成夹击的瞬间，兰帕德果断出脚，把皮球分给左边的张翔！张翔眼角一闪，根本没有停球，利马直塞禁区，皮球向是一把手术刀般，瞬间便划开巴黎圣日尔曼队阵型，溜入左路禁区内！
科尔不知道什么时候已经插如进球，侧着身子，迎球一脚扫射，虽然力量不是很大，但是位置极刁，巴黎圣日尔曼队守门员赖特兹费尽九牛二虎之力，才把皮球勉强脱出，已经空门了，古德约翰森起脚打门，“砰！”近在咫尺，皮球居然鬼使神差的射在了横梁上！
古德约翰森抱起脑袋，脸部表情甚是僵硬，扭头看着皮球的滑翔路线，就在人们认为危机已经解除的时候，张翔突然毫无征兆的出现在皮球前，球迷们立刻站起来，双手捂着嘴巴，眼睛睁得老大，一副准备欢呼的样子！张翔抡腿、射门！“砰！”“刷！”
“goooooooooooooooooooooooooooooooooal！”“中国！！！！！炮兵！！！！！张！！！！！翔！！！！！”解说员沉默了将近整场比赛，终于喊出了他那极赋磁性的嗓音！
“吼！”斯坦福桥顿时炸开了锅，球迷们的热情立刻从冰点提升到了沸腾，拼命的挥舞着切尔西兰色围巾，提着男高音的嗓子唱起了切尔西队歌！
“翱翔在天空，我们将让蓝色的旗帜高高飘扬。从斯坦福桥到温布利，我们将让蓝色的旗帜高高飘扬。我们将跟随切尔西，从陆地到海洋我们将跟随切尔西，我们全都在一起。无忧无虑，无论我们在哪里，我们是著名的cfc(切尔西足球俱乐部的缩写)。我们不会畏惧，无论你是谁，因为我们是著名的cfc。切尔西！切尔西！切尔西！”
高昂雄壮的歌声一遍又一遍的被两万球迷吟唱出来，而切尔西场内队员象是被打了一针兴奋剂般，顿时活了起来，更赋有生气了！
比赛结束了，双方最终比分定格在二比二，切尔西在换上两名主力核心后，上演了大番盘的老套电影！不过这又让世人惊讶的