TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

新读书吧 >> 经典耽美 >> 流浪者之歌 >> 第37节

(1)tapas:西班牙的小食,西班牙人的吃饭作息与全世界其它地区皆不相同,他们早上七八点吃早餐(特别简约的面包+咖啡),中午却要两点吃午饭,晚上八点以后吃晚饭(八点算早,一般家里是九点后吃,外出就餐的话10点开始都很正常),由于这种略”奇葩“的饮食习惯,他们会在上午十二点和下午五六点去小酒馆里面吃点东西,这些小食通常以一个一个的铁盘摆在玻璃罩子里,放在吧台上,常见的有橄榄油浸的各种海鲜(虾仁、小乌贼、小章鱼等),还有各种腌制或烟熏的香肠、还有各种沙拉等,统称tapas。

(2)这里其实没什么需要注释的,不过我还是想要解释一下,因为“遗憾”在中文里好像会给人严重的感觉,怕大家会觉得沈先生自恋,但这不是我想表达的感觉。

因为劭祈是英文思维,他这里的”遗憾(y)“,没有中文的”遗憾“意思这么重,约略等同于惆怅,因为此刻他自己就是处在这样的情绪中,所以难免会想说,对方不知道是否也曾有过类似的情绪。

有时候觉得,既然是中文写作,那么不应该出现这种貌似英文思维的词。但是词汇贫乏的作者我一时还真找不到一个更贴切的词,只好动用长篇累牍的解释。这绝对是我的笔力问题,no excuse。

----------------------

作者有话说:偷偷更一章,给常常上来的小伙伴一点儿福利。还没写完,状态依旧是暂停中。如果大家觉得这样更难受,请让我知道。

第二十一章

沈劭祈很多年没有回英国过圣诞了。周子豪记得,那还是他们在高盛的时候,有一年沈劭祈十二月下旬被派到北京跟进一个项目的收尾,项目在23号如期顺利完成,美国的几个同事急急忙忙订机票回国过节,本应该飞英国的沈劭祈却也跟着大部队回了纽约。

周子豪在圣诞后两天才偶然听同事说起,他试探着邀请沈劭祈到他们家吃顿便饭,没想到劭祈竟然很爽快地同意了。

那时周子豪还和妈妈住在法拉盛一个老旧的公寓里——周妈妈是四川移民,他家在那里经营着一间小小的麻辣烫店。父亲过世后,母亲靠着那间小店,把他们两兄弟培养到大学毕业。

大哥在中城一家颇有名气的律所上班,早就搬到附近。母亲还不想退休,刚工作两年的周子豪便继续与母亲住在法拉盛。

那时候周子豪跟沈劭祈不比现在,听到这位贵公子要来,周妈妈局促得手脚都没地方放。

沈劭祈似乎也知道自己的出现给别人带来了麻烦,周子豪察言观色,看他对母亲礼数周全,亲切地称呼她伯母,在她帮他端来杯碗的时候站起来双手接过说谢谢,母亲与他说话时停下筷子认真听,甚至在母亲与他熟起来后开始唠叨一些无聊的家常,他也会微笑地附和提供一些意见参考。

是高高在上的礼数还是发自内心的教养和尊重,一个人的眼神和举止之间的细节都无法隐藏。周子豪很清楚,沈劭祈不是那种热络的自来熟个性,能做到这样,是真正把自己当成朋友。

从那一次,这两个完全不同世界的人才算开启了交心的友谊。

印象中那一年到现在,沈劭祈几乎每年圣诞都在纽约过。他朋友不少,情人不断,虽然只身在纽约,但他有他过节的方式,反正总不至于一个人。

如今周子豪家也在曼迪森大道上,离劭祈家不远,如果不是下雪天路滑,他走过来要不了一刻钟。按下门铃,等了好一会儿才有人来应门。

“怎么是你开门?” 周子豪把大衣手套挂进玄关的衣帽间,随口问道。

沈劭祈耸了耸肩: “今天家里就我一个。”

周子豪惊讶地看了他一眼,想从他表情上看出点端倪:“henry也回去了?”

沈劭祈点头:“我让他们都走了。”

他这个上司兼兄弟是越来越酷了。周子豪也不知道这算好事还是坏事。

“喝什么?” 沈劭祈走近吧台里。

对于喜欢烈酒的人来说,沈劭祈的吧台比纽约最好的酒吧更让人走不动道,不管是大名鼎鼎的轩尼诗人头马这样的顶级干邑,还是croizet ie 1858这样一瓶千金的拍卖场宠儿,他这儿一应俱全;无论是“单一麦芽圣地”艾雷岛出品的苏格兰名酒ardbeg er’s的25年黑麦他也都有。

不过周子豪对烈酒没什么研究——他对所有吃喝玩乐的东西,都没有什么深入的研究,以前是没有条件,现在呢,既没时间,也早没了兴趣。

“跟你一样吧。” 他看着琳琅满目的酒瓶子,最后还是这一句。

“伯母身体好吗?”

“好着呢,一直问我怎么没邀请你。我刚出门她还在念,说你明天如果有空,请你一定过去吃顿便饭。”

“替我谢谢她。” 沈劭祈没说去也没说不去,但嘴角的笑意是真的。

“劭祈……”

沈劭祈倒了一杯酒推到周子豪面前,抬起眼,一副洗耳恭听的样子。

“为什么把所有人都放走了?”

“难得清净,” 沈劭祈啜一口酒,笑道,“你在担心什么?”

他神态自如,让周子豪觉得自己是在杞人忧天,他慢慢地转着手里的杯子——劭祈最近有些不一样,自从十月份上海回来之后,他就有这种感觉。

但他不是个多愁善感的文科生,他不擅长捕捉这种虚无缥缈的感觉,更不擅长


状态提示:第37节
第1页完,继续看下一页

流浪者之歌最新章节 - 流浪者之歌全文阅读 - 流浪者之歌txt下载 - 麥藍麦蓝的全部小说 - 流浪者之歌 新读书吧

猜你喜欢: 呼吸不说谎我的淫荡校花女友狂帝百美缘(护花野蛮人)激|情狂想曲3乱轮系小说美娇男与黑上司哎呀,不小心的!淫堕的女武神【少妇白洁合集完整版】撩完你就归我了[娱乐圈]AV妈妈的往事私人助理替嫁傻妾大叔,你是我们的!两个小孩过家家大叔“受”爱记攻欲善其事/晴天偶阵雨重生之暴发户禁区荷尔蒙柔情似梦快穿之啪啪啪百花深处尽多娇[娱乐圈]重生之亲爱的不可描述的漂流瓶白洁(全)属于我的熟母别谈恋爱,戒了脑残粉神马的最讨厌了!从前以后少女卧室里的坏孩子
完本推荐: 穿兽系列[总攻]-v文警察(H)双修宝典(美强)白胖的老妈我爱她橘家男性事情官方小说润色汉化版君临天下:本攻要登基重振雄风的糟老头(总攻&老丑猥琐攻vs美人受们)-v文娱乐圈喵视帝双性冷少穿越古代嫡子身份——许一世盛世江山那么重,那么轻(H)拯救人妻进化的四十六亿重奏头号战犯艳鬼(网络版+出书版)末世男三难为诺亚系统管理总局服务中心当穿越遇到豪三代小幸福武神的丑颜挚爱知道这小子疯没想到疯成这样其实我是演员(足球同人)[足球]荆棘鸟并蒂莲(修改版)只想退休的我被迫成了大将
最近更新: 风姿物语身为路痴的旅游控一定要带老司机【禽兽日记】重生之善德恶报(五)平行改造之重口痴女【如影随形】抓不住的温暖玄狐(家教同人)[家教]卖蜡烛的蓝宝吧唧太可爱星海征程转生缘:吾命璇玑婊子老婆我家妈妈情陷异国太子(H)龙田-调教搓花成骨从一把剑开始杀戮进化警察(H)我的电车痴汉(4P)玲珑孽缘沉沦的圣都(疯狂王国)太上忘情炉鼎马踏天下神魔纪之浮黎临江仙(双胞胎兄弟文)男主他是个发光体沐橙白痴也做攻不许你再乱放电![娱乐圈]

流浪者之歌最新章节手机版 - 流浪者之歌全文阅读手机版 - 流浪者之歌txt下载手机版 - 麥藍麦蓝的全部小说 - 流浪者之歌 新读书吧移动版 - 新读书吧手机站