有怪后他们不在说话，只是赶路。不知不觉的以越过蜈蚣岭进入千里云雾山内，这里山连着山水接着水，云雾在山腰处飘浮游移，阳光照热并无凉意。有几支队伍四散着打怪。
登上一座山顶往下看，云雾托着山头有如仙境一般。紫雾上人遥指远处一座高峰道：“那就是翠云峰，因山石碧绿映得白云也变绿，所以人们给它起名翠云峰。”
遥望翠云峰周围的云雾果真是绿色的，与它相邻的几座高峰却不像这样。
又翻过几座山紫雾上人将黑豹放出来，说：“这里人少怪多，我们要小心。遇到怪能甩掉就甩掉，实在不能就打。”二人应了一声继续往里而行。
跑着跑着，紫雾上人停下来说：“再翻过前面两座山就是翠云峰脚下，不过路途较远。右边有一条山溪是条近路，可通往翠云峰，可是就怕山溪涨水不能走。”
此时很多怪以围拢过来，孤颜道：“我们过去看看，不能走就翻山。”
二人跟着紫雾上人去找山溪。没跑多远果然有一条溪水。看着小溪仅有一足高，紫雾上人喜道：“太好啦，水位不深，我们走。”
溪水里有不少的鳄鱼，还有一种一米多长大嘴尖牙的鱼在浅水里蹦跶蹦跶的，这两种怪突然就会咬人一口。
山溪窄处有四五米，宽处有十五六米，两边是大山岩石。走平路比登山又快又容易，不久三人便来到翠云峰下。
紫雾上人道：“元稹住在峰顶上，山峰西面坡度小，我们从那里上去。”说着走出小溪，三人顺着山脚往西跑去。